Thunderbolt 4(USB-C)およびHDMIポートを搭載したMacコンピュータの場合: お使いのMacの機種によっては、Macに最大4台の外部ディスプレイを接続できます。 Appleのサポート記事「Macにディスプレイを接続する」を参照してください。Macで1台以上の外部ディスプレイを使う - Apple Supportキャッシュ
Mac Studio では、最大 5 台の外付けディスプレイを Mac の背面にある Thunderbolt 4 (USB-C) ポートと HDMI ポートに接続できます。2022/03/28Mac にディスプレイを接続する - Apple サポート (日本)キャッシュ類似ページ
Macがディスプレイに接続されている場合は、アップルメニュー >「システム環境設定」と選択して「ディスプレイ」 をクリックし、「ディスプレイ設定」をクリックします。 デスクトップをミラーリングまたは拡張するか、または主ディスプレイとして機能するように、ディスプレイを設定します。Macの「ディスプレイ」環境設定を変更する - Apple Support
2019 年 7 月 1 日時点で、「どこでも My Mac」のサービスは終了しています。 ファイルアクセス、画面共有、リモートデスクトップアクセスには、別の手段を代用できます。2019/08/29「どこでも My Mac」から移行する方法 - Apple サポート (日本)
macOS Mojave 以降では、「どこでも My Mac」をご利用いただけなくなりました。 代わりに、iCloud Drive、画面共有、Apple Remote Desktop をお使いください。2018/12/05「どこでも My Mac」の設定と使い方 - Apple サポート (日本)
2019年7月に廃止された「どこでもMyMac」の代わりとなる、リモートデスクトップ機能のアプリ「RealVNC」を紹介します。「どこでもMyMac」の代替サービス一覧 - Macのアンチョコ